Rough Trade Berlín se muda a Neukölln en su 50 aniversario

La tienda de Rough Trade en Berlín tiene un nuevo hogar. El local de Karl-Marx-Straße cerró el 27 de agosto de 2026, y su sustituto en Ganghoferstraße 10, en el barrio de Kalle Neukölln, abrió sus puertas el 2 de septiembre, tras un preestreno el día anterior. El traslado, anunciado por Rough Trade el 24 de agosto, llega en medio de un año de celebraciones por el 50 aniversario de la fundación de la cadena en el oeste de Londres en 1976.

La nueva tienda no es un simple traslado en las mismas condiciones: reúne en un único espacio lo que antes eran una tienda y un almacén separados, con un escenario construido a medida, un bar propio y un escaparate de cristal pensado para dar a la tienda más presencia en la calle de Neukölln.

Qué cambia con el traslado

Según el propio relato de Rough Trade sobre el traslado, el nuevo espacio de Ganghoferstraße trae varias mejoras respecto a la antigua tienda de Karl-Marx-Straße:

• Un único espacio combinado para la venta y lo que antes era un almacén separado
• Un escenario construido a medida, equipado con un sistema de sonido Cambridge Audio y un backline de Marshall para conciertos
• Un bar propio
• Un escaparate de cristal, pensado para dar a la tienda más presencia en la calle
• El mismo amplio catálogo de vinilo de todos los géneros, además de libros y equipos de alta fidelidad

Una exclusiva para el día de apertura

El primer día de actividad de la tienda llegó con un lanzamiento pensado para la ocasión: la colección en edición limitada «Rough Trade 50th Drop 4 (2006-2015)», la cuarta de una serie de lanzamientos de aniversario que recorren distintas etapas de la historia del sello y la tienda. Esta entrega se centra en el periodo 2006-2015, con lanzamientos ligados a artistas como Radiohead, Tame Impala, The xx, Bon Iver y Nick Cave.

Hazlo en la app:Sleevewise · Tiendas y ferias

Una fiesta por llegar

El traslado en sí fue un cambio discreto y práctico —tienda antigua cerrada, nueva abierta una semana después—, pero Rough Trade tiene prevista una celebración mayor el 8 de octubre de 2026, con actuaciones en directo y sesiones de DJ para inaugurar el espacio como merece. Entre los artistas confirmados hay una actuación de Dina Summer y sesiones de DJ de Mark Reeder y Local Suicide. «El nuevo espacio nos dará aún más oportunidades de crear experiencias memorables para nuestros clientes, artistas y socios», declaró Curt Keplin, director de Rough Trade, sobre el traslado.

Cincuenta años, un lanzamiento a la vez

Rough Trade se fundó en el oeste de Londres en 1976, y la serie numerada de vinilos «50th Drop» es el hilo conductor de su año de aniversario: cada entrega condensa una etapa distinta de la historia de la tienda y el sello en una colección limitada y exclusiva de la cadena. Esa numeración importa para quien compra estos discos: el «Drop 4» y su enfoque en 2006-2015 es un objeto distinto, con su propia tirada limitada, de las entregas que lo rodean, y confundirlos en una colección es un error fácil de cometer meses o años después.

Qué significa esto para quienes buscan discos en Berlín

Para quien tenga Rough Trade Berlín en su lista de tiendas por visitar, la consecuencia práctica es sencilla: actualizar la dirección. El local de Karl-Marx-Straße ha cerrado definitivamente, y la tienda opera ahora desde Ganghoferstraße 10, 12043 Berlín, en el barrio de Kalle Neukölln. Se suma a una escena berlinesa que incluye comercios independientes de larga trayectoria en Charlottenburg y otras zonas de la ciudad, un buen complemento si estás planeando una ruta de tiendas de discos más amplia que una sola parada. Esta historia de aperturas y pop-ups de Rough Trade este año se suma a movimientos similares de otras cadenas, entre ellas la gira pop-up de Third Man Records por el Reino Unido e Irlanda y la nueva tienda de vinilo de Tower Records en Kioto.

Sea lo que sea lo que te lleves de una visita —un lanzamiento «50th Drop» o algo más antiguo encontrado en las cajas—, anotar dónde y cuándo lo compraste, junto con los detalles de la tienda y la edición, es lo que permite rastrear un pressing limitado más adelante. Un mapa de tiendas de discos sigue siendo una buena forma de planear el resto de una ruta por Berlín en torno a esta nueva dirección.

Preguntas frecuentes

01¿Cuál es la nueva dirección de Rough Trade Berlín?

Ganghoferstraße 10, 12043 Berlín, en el complejo Kalle Neukölln. La tienda se trasladó allí desde su antigua dirección en Karl-Marx-Straße, que cerró el 27 de agosto de 2026.

02¿Cuándo abrió la nueva tienda de Rough Trade Berlín?

El nuevo espacio abrió el 2 de septiembre de 2026, tras un preestreno el día anterior. Una fiesta de inauguración completa, con actuaciones en directo y sesiones de DJ, llegó el 8 de octubre de 2026.

03¿Cuál fue el lanzamiento en vinilo del día de apertura de Rough Trade Berlín?

La colección en edición limitada «Rough Trade 50th Drop 4 (2006-2015)», parte de una serie de lanzamientos de aniversario que celebran los 50 años de la fundación de la cadena en 1976, con títulos ligados a artistas como Radiohead, Tame Impala, The xx, Bon Iver y Nick Cave.

Sources

• Rough Trade Berlin is Moving! — Rough Trade (official blog), 24 de agosto de 2026