Polityka prywatności

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 1 października 2026

To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności z wersją angielską obowiązuje wersja angielska.

Sleevewise to aplikacja do katalogowania kolekcji płyt winylowych. Ta polityka wyjaśnia, co przechowujemy, dlaczego i jakie masz możliwości wyboru. Dotyczy aplikacji Sleevewise na iPhone’a oraz tej strony, sleevewise.app.

1. Co przechowujemy

  • Konto: losowy identyfikator użytkownika. Sleevewise działa bez adresu e-mail i bez hasła. Jeśli zapiszesz konto przez Zaloguj się, używając Apple (Sign in with Apple), przechowujemy też adres e-mail udostępniony nam przez Apple, który może być prywatnym adresem przekierowującym.
  • Profil: nazwa użytkownika, wyświetlana nazwa, bio, lokalizacja, strona internetowa i awatar, jeśli zdecydujesz się je dodać.
  • Twoja kolekcja: płyty w Twojej kolekcji i na liście życzeń, foldery, tagi, notatki, stan płyt, ceny, historia słuchania, listy, plany diggingu, zameldowania w sklepach, zgłoszenia do wyzwań i alerty cenowe.
  • Pytania powitalne: Twoje odpowiedzi, jeśli ich udzielisz, na opcjonalne pytania zadawane jednorazowo na początku: skąd wiesz o Sleevewise, jakim jesteś kolekcjonerem, ile masz płyt, jakich formatów słuchasz, do pięciu ulubionych gatunków i co jest dla Ciebie najważniejsze. Są prywatne dla Twojego konta i usuwamy je razem z nim.
  • Aktywność społecznościowa: kogo obserwujesz, kto obserwuje Ciebie i aktywność powstająca, gdy korzystasz z funkcji społecznościowych.
  • Zgłoszenia i blokady: treści, które zgłaszasz, wraz z powodem, oraz użytkownicy, których blokujesz.
  • Status subskrypcji: czy Sleevewise Premium jest aktywne. Płatności obsługuje Apple; nigdy nie widzimy Twoich danych płatniczych.
  • Dane techniczne: token powiadomień push oraz raporty o awariach i błędach, które pomagają nam naprawiać usterki: własny dziennik błędów aplikacji, przechowywany z Twoim identyfikatorem użytkownika, oraz raporty wysyłane do Sentry, które zawierają model urządzenia, wersje iOS i aplikacji, miejsce wystąpienia błędu i losowy identyfikator tej instalacji aplikacji, ale nigdy Twojego imienia, adresu e-mail ani identyfikatora użytkownika. Możesz wyłączyć jedno i drugie w aplikacji: Settings → Share crash reports.
  • Statystyki użytkowania: z których funkcji się korzysta (na przykład że dodano płytę albo że skanowanie znalazło płytę), Twoje odpowiedzi na trzy pierwsze pytania powitalne (skąd wiesz o Sleevewise, jakim jesteś kolekcjonerem, ile masz płyt) oraz dane techniczne, takie jak model urządzenia, wersje iOS i aplikacji oraz język iPhone’a, z losowym identyfikatorem tej instalacji aplikacji. Trafiają do PostHog, nigdy nie są łączone z Twoim kontem ani identyfikatorem użytkownika i nie przechowujemy adresu IP. Możesz je wyłączyć w aplikacji: Settings → Share anonymous usage statistics.

2. Lokalizacja i zdjęcia

Gdy szukasz sklepów płytowych lub giełd płytowych w pobliżu, Twoja bieżąca lokalizacja jest wysyłana na nasz serwer, aby wykonać wyszukiwanie; nie przechowujemy jej. Jeśli korzystasz z rozpoznawania okładek, zrobione przez Ciebie zdjęcie jest przesyłane przez nasz serwer do DeepSeek, usługi rozpoznawania obrazów opartej na AI, aby zidentyfikować płytę; nie zachowujemy go. Aplikacja pyta o zgodę przed wysłaniem pierwszego zdjęcia.

3. Jak wykorzystujemy Twoje dane

Wyłącznie do świadczenia i ulepszania Sleevewise: synchronizacji kolekcji między urządzeniami, funkcji społecznościowych, powiadomień, na które się zgodzisz, i Twojej subskrypcji. Pytania powitalne dopasowują Twoje rekomendacje (For You zaczyna od wybranych przez Ciebie gatunków) i pokazują nam, którymi kanałami kolekcjonerzy trafiają do Sleevewise. Raporty o awariach i anonimowe statystyki użytkowania pokazują nam, co naprawić i które funkcje pomagają. Nie sprzedajemy Twoich danych, nie wyświetlamy reklam i nie śledzimy Cię w aplikacjach ani na stronach innych firm.

4. Kto może je zobaczyć

Profile są domyślnie publiczne: inni użytkownicy Sleevewise mogą zobaczyć Twój profil, kolekcję, listy i aktywność. W każdej chwili możesz ustawić profil jako prywatny w aplikacji: Edit Profile. Twoje odpowiedzi na pytania powitalne nigdy nie są pokazywane innym użytkownikom.

5. Dostawcy usług

  • Supabase: hosting, baza danych i logowanie, na serwerach we Frankfurcie, w Niemczech (UE).
  • RevenueCat: zarządzanie subskrypcjami.
  • Firebase Cloud Messaging (Google): powiadomienia push.
  • Discogs: informacje o płytach. Jeśli połączysz konto Discogs, Twoja nazwa użytkownika Discogs zostanie zapisana w profilu, tokeny dostępu pozostaną na Twoim urządzeniu, a kolekcja będzie synchronizowana z Discogs.
  • OpenFreeMap: kafelki map, tworzone na podstawie danych OpenStreetMap.
  • DeepSeek: identyfikuje płytę na zdjęciu okładki, gdy korzystasz z rozpoznawania okładek.
  • Sentry (Functional Software, Inc.): raporty o awariach i błędach, chyba że je wyłączysz.
  • PostHog (PostHog, Inc.): anonimowe statystyki użytkowania aplikacji, chyba że je wyłączysz, oraz statystyki odwiedzin tej strony, na serwerach we Frankfurcie, w Niemczech (UE).
  • Cloudflare: hostuje i dostarcza tę stronę.

Każdy dostawca przetwarza dane zgodnie z własną polityką prywatności.

6. Przechowywanie i usuwanie danych

Przechowujemy Twoje dane, dopóki istnieje Twoje konto. Konto, które nie jest zapisane przez Apple, można otworzyć tylko na urządzeniu, na którym zostało utworzone, a wylogowanie się z niego powoduje jego usunięcie. W każdej chwili możesz trwale usunąć konto i wszystkie powiązane dane w aplikacji: Settings → Delete account. Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji w App Store; anuluj ją w Ustawieniach iOS → Apple ID → Subskrypcje. Dane kolekcji przechowywane w pamięci podręcznej urządzenia są usuwane po wylogowaniu.

7. Ta strona

sleevewise.app to strona statyczna, bez kont i bez formularzy. Cloudflare, który dostarcza strony, przetwarza dane techniczne, takie jak Twój adres IP i typ przeglądarki, aby je wyświetlać i chronić stronę przed nadużyciami.

Aby sprawdzić, które strony są pomocne, mierzymy odwiedziny za pomocą PostHog, na serwerach w UE: odwiedzone strony, stronę, z której przyszła wizyta, i kliknięcia w główne przyciski strony, wraz z danymi technicznymi, takimi jak typ przeglądarki i urządzenia. Ten pomiar nie zapisuje plików cookie, niczego nie przechowuje na Twoim urządzeniu, nie zachowuje adresu IP i nie potrafi rozpoznać Cię między kolejnymi wizytami. Te statystyki są anonimowe i służą wyłącznie do ulepszania tej strony: bez reklam i bez śledzenia między stronami.

W każdej chwili możesz się sprzeciwić: przełącznikiem „Pomiar moich odwiedzin” na końcu tej polityki na sleevewise.app, który zapisuje Twój wybór w pamięci lokalnej przeglądarki, albo włączając w przeglądarce Global Privacy Control lub Do Not Track. W obu przypadkach PostHog nie jest już wczytywany.

8. Twoje prawa

Możesz uzyskać dostęp do swoich danych, poprawić je, wyeksportować lub usunąć. Większość z nich można edytować lub usunąć bezpośrednio w aplikacji; w pozostałych sprawach napisz do nas. Jeśli przebywasz w Unii Europejskiej, możesz też złożyć skargę do organu ochrony danych osobowych (w Polsce: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO; we Francji: CNIL), zgodnie z RODO.

9. Zmiany

Jeśli ta polityka się zmieni, zaktualizujemy datę powyżej.

10. Kontakt

Pytania lub prośby: [email protected]