Política de privacidade

Política de privacidade

Última atualização: 1 de outubro de 2026

Esta é uma tradução. Se ela divergir da versão em inglês, vale a versão em inglês.

O Sleevewise é um app para catalogar a sua coleção de discos de vinil. Esta política explica o que armazenamos, por quê, e quais são as suas opções. Ela abrange o app Sleevewise para iPhone e este site, sleevewise.app.

1. O que armazenamos

  • Conta: um ID de usuário aleatório. O Sleevewise funciona sem endereço de e-mail nem senha. Se você salvar sua conta com o recurso Iniciar sessão com a Apple (Sign in with Apple), também armazenamos o endereço de e-mail que a Apple compartilha conosco, que pode ser um endereço de retransmissão privado.
  • Perfil: o nome de usuário, o nome de exibição, a bio, a localização, o site e o avatar que você decidir adicionar.
  • Sua coleção: os discos da sua coleção e da sua wantlist, pastas, tags, notas, estados de conservação, preços, histórico de audições, listas, roteiros de garimpo, check-ins em lojas, participações em desafios e alertas de preço.
  • Perguntas de boas-vindas: suas respostas, se você responder, às perguntas opcionais feitas uma única vez quando você começa: como você conheceu o Sleevewise, que tipo de colecionador você é, quantos discos você tem, os formatos que você ouve, até cinco gêneros favoritos e o que mais importa para você. Elas ficam restritas à sua conta e são excluídas junto com ela.
  • Atividade social: quem você segue, quem segue você e a atividade gerada quando você usa os recursos sociais.
  • Denúncias e bloqueios: o conteúdo que você denuncia e o motivo, e os usuários que você bloqueia.
  • Status da assinatura: se o Sleevewise Premium está ativo. Os pagamentos são processados pela Apple; nunca vemos seus dados de pagamento.
  • Dados técnicos: seu token de notificações push e os relatórios de falhas e erros que nos ajudam a corrigir bugs: o registro de erros do próprio app, armazenado com o seu ID de usuário, e os relatórios enviados ao Sentry, que contêm o modelo do seu aparelho, as versões do iOS e do app, o ponto em que o erro aconteceu e um identificador aleatório desta instalação do app, mas nunca o seu nome, o seu endereço de e-mail ou o seu ID de usuário. Você pode desativar ambos em Settings → Share crash reports (Ajustes → Compartilhar relatórios de falhas).
  • Estatísticas de uso: quais recursos são usados (por exemplo, que um disco foi adicionado ou que um scan encontrou o seu disco), suas respostas às três primeiras perguntas de boas-vindas (como você conheceu o Sleevewise, que tipo de colecionador você é, quantos discos você tem) e detalhes técnicos como o modelo do seu aparelho, as versões do iOS e do app e o idioma do seu iPhone, com um identificador aleatório desta instalação do app. Elas vão para o PostHog, nunca são vinculadas à sua conta nem ao seu ID de usuário, e nenhum endereço IP é armazenado. Você pode desativá-las em Settings → Share anonymous usage statistics (Ajustes → Compartilhar estatísticas de uso anônimas).

2. Localização e fotos

Quando você procura lojas de discos ou feiras por perto, sua localização atual é enviada ao nosso servidor para fazer a busca; ela não é armazenada. Se você usar o reconhecimento de capa, a foto que você tirar é enviada, por meio do nosso servidor, ao DeepSeek, um serviço de reconhecimento de imagens por IA, para identificar o disco; não guardamos a foto. O app pergunta antes de enviar a primeira foto.

3. Como usamos seus dados

Apenas para oferecer e melhorar o Sleevewise: sincronizar sua coleção entre aparelhos, os recursos sociais, as notificações que você permitir e a sua assinatura; as perguntas de boas-vindas personalizam as suas recomendações (o For You, “Para você”, parte dos gêneros que você escolhe) e nos dizem quais canais trazem colecionadores ao Sleevewise; os relatórios de falhas e as estatísticas de uso anônimas nos mostram o que corrigir e quais recursos ajudam. Não vendemos seus dados, não exibimos anúncios e não rastreamos você em apps ou sites de outras empresas.

4. Quem pode ver

Os perfis são públicos por padrão: outros usuários do Sleevewise podem ver o seu perfil, a sua coleção, as suas listas e a sua atividade. Você pode deixar o seu perfil privado a qualquer momento em Edit Profile (Editar perfil). Suas respostas às perguntas de boas-vindas nunca são mostradas a outros usuários.

5. Prestadores de serviço

  • Supabase: hospedagem, banco de dados e login, em servidores em Frankfurt, na Alemanha (UE).
  • RevenueCat: gestão de assinaturas.
  • Firebase Cloud Messaging (Google): notificações push.
  • Discogs: informações sobre os discos. Se você conectar sua conta do Discogs, o seu nome de usuário do Discogs é salvo no seu perfil, os seus tokens de acesso ficam no seu aparelho e a sua coleção é sincronizada com o Discogs.
  • OpenFreeMap: os blocos (tiles) dos mapas, gerados a partir de dados do OpenStreetMap.
  • DeepSeek: identifica o disco numa foto de capa, quando você usa o reconhecimento de capa.
  • Sentry (Functional Software, Inc.): relatórios de falhas e erros, a menos que você os desative.
  • PostHog (PostHog, Inc.): estatísticas de uso anônimas do app, a menos que você as desative, e estatísticas de visitas deste site, em servidores em Frankfurt, na Alemanha (UE).
  • Cloudflare: hospeda e entrega este site.

Cada prestador trata os dados de acordo com a sua própria política de privacidade.

6. Guarda e exclusão dos seus dados

Guardamos os seus dados enquanto a sua conta existir. Uma conta que não foi salva com a Apple só pode ser aberta no aparelho que a criou, e sair dessa conta a exclui. Você pode excluir permanentemente a sua conta e todos os dados associados a ela a qualquer momento, no app: Settings → Delete account (Ajustes → Excluir conta). Excluir a sua conta não cancela uma assinatura da App Store; cancele-a em Ajustes do iOS → ID Apple → Assinaturas. Os dados da coleção armazenados em cache no seu aparelho são removidos quando você sai da conta.

7. Este site

sleevewise.app é um site estático, sem contas nem formulários. A Cloudflare, que entrega as páginas, processa dados técnicos como o seu endereço IP e o tipo de navegador para exibi-las e proteger o site contra abusos.

Para saber quais páginas ajudam, medimos as visitas com o PostHog, em servidores na UE: as páginas visitadas, o site de onde veio a visita e os cliques nos principais botões do site, com detalhes técnicos como o tipo de navegador e de aparelho. Essa medição não grava cookies, não armazena nada no seu aparelho, não guarda nenhum endereço IP e não consegue reconhecer você de uma visita para outra. Essas estatísticas são anônimas e usadas apenas para melhorar este site: sem publicidade e sem rastreamento de um site para outro.

Você pode se opor a qualquer momento: com o botão “Medir minhas visitas” no fim desta política, em sleevewise.app, que guarda a sua escolha no armazenamento local do seu navegador, ou ativando o Global Privacy Control ou o Do Not Track no seu navegador. Em qualquer um dos casos, o PostHog deixa de ser carregado.

8. Seus direitos

Você pode acessar, corrigir, exportar ou excluir os seus dados. A maior parte deles pode ser editada ou excluída diretamente no app; para todo o resto, escreva para nós. Se você estiver na União Europeia, também pode apresentar uma reclamação à sua autoridade de proteção de dados (na França, a CNIL).

9. Alterações

Se esta política mudar, atualizaremos a data acima.

10. Contato

Perguntas ou solicitações: [email protected]