Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 1 ottobre 2026

Questa è una traduzione. In caso di differenze con la versione inglese, fa fede la versione inglese.

Sleevewise è un’app per catalogare la tua collezione di dischi in vinile. Questa informativa spiega cosa conserviamo, perché e quali scelte hai a disposizione. Riguarda l’app Sleevewise per iPhone e questo sito web, sleevewise.app.

1. Cosa conserviamo

  • Account: un ID utente casuale. Sleevewise funziona senza indirizzo email né password. Se salvi il tuo account con Sign in with Apple (Accedi con Apple), conserviamo anche l’indirizzo email che Apple ci comunica, che può essere un indirizzo di inoltro privato.
  • Profilo: il nome utente, il nome visualizzato, la bio, la località, il sito web e l’avatar che scegli di aggiungere.
  • La tua collezione: i dischi della tua collezione e della tua wantlist, cartelle, tag, note, condizioni, prezzi, cronologia degli ascolti, liste, itinerari di digging, check-in nei negozi, partecipazioni alle sfide e avvisi di prezzo.
  • Domande di benvenuto: le tue risposte, se decidi di darle, alle domande facoltative poste una sola volta all’inizio: come hai conosciuto Sleevewise, che tipo di collezionista sei, quanti dischi possiedi, i formati che ascolti, fino a cinque generi preferiti e cosa conta di più per te. Restano private nel tuo account e vengono eliminate insieme a esso.
  • Attività social: chi segui, chi ti segue e l’attività generata quando usi le funzioni social.
  • Segnalazioni e blocchi: i contenuti che segnali e il motivo, e gli utenti che blocchi.
  • Stato dell’abbonamento: se Sleevewise Premium è attivo. I pagamenti sono gestiti da Apple; non vediamo mai i tuoi dati di pagamento.
  • Dati tecnici: il tuo token per le notifiche push e i report sugli arresti anomali e sugli errori che ci aiutano a correggere i bug: il registro degli errori dell’app, conservato con il tuo ID utente, e i report inviati a Sentry, che contengono il modello del tuo dispositivo, le versioni di iOS e dell’app, il punto in cui si è verificato l’errore e un identificativo casuale di questa installazione dell’app, ma mai il tuo nome, il tuo indirizzo email o il tuo ID utente. Puoi disattivarli entrambi in Settings → Share crash reports (Impostazioni → Condividi i report sugli arresti anomali).
  • Statistiche di utilizzo: quali funzioni vengono usate (per esempio, che è stato aggiunto un disco o che una scansione ha trovato il suo disco), le tue risposte alle prime tre domande di benvenuto (come hai conosciuto Sleevewise, che tipo di collezionista sei, quanti dischi possiedi) e dettagli tecnici come il modello del tuo dispositivo, le versioni di iOS e dell’app e la lingua del tuo iPhone, con un identificativo casuale di questa installazione dell’app. Vengono inviate a PostHog, non sono mai collegate al tuo account né al tuo ID utente, e non viene conservato alcun indirizzo IP. Puoi disattivarle in Settings → Share anonymous usage statistics (Impostazioni → Condividi statistiche di utilizzo anonime).

2. Posizione e foto

Quando cerchi negozi di dischi o fiere nelle vicinanze, la tua posizione attuale viene inviata al nostro server per effettuare la ricerca; non viene conservata. Se usi il riconoscimento della copertina, la foto che scatti viene inviata, tramite il nostro server, a DeepSeek, un servizio di riconoscimento delle immagini basato sull’IA, per identificare il disco; non la conserviamo. L’app ti chiede il permesso prima di inviare la prima foto.

3. Come usiamo i tuoi dati

Solo per fornire e migliorare Sleevewise: sincronizzare la tua collezione tra i dispositivi, le funzioni social, le notifiche che autorizzi e il tuo abbonamento; le domande di benvenuto personalizzano i tuoi suggerimenti (la sezione For You parte dai generi che scegli) e ci dicono quali canali portano i collezionisti su Sleevewise; i report sugli arresti anomali e le statistiche di utilizzo anonime ci mostrano cosa correggere e quali funzioni sono utili. Non vendiamo i tuoi dati, non mostriamo pubblicità e non ti tracciamo attraverso app o siti web di altre aziende.

4. Chi può vederli

I profili sono pubblici per impostazione predefinita: gli altri utenti di Sleevewise possono vedere il tuo profilo, la tua collezione, le tue liste e la tua attività. Puoi rendere privato il tuo profilo in qualsiasi momento da Edit profile (Modifica profilo). Le tue risposte alle domande di benvenuto non vengono mai mostrate agli altri utenti.

5. Fornitori di servizi

  • Supabase: hosting, database e accesso, su server a Francoforte, in Germania (UE).
  • RevenueCat: gestione degli abbonamenti.
  • Firebase Cloud Messaging (Google): notifiche push.
  • Discogs: informazioni sui dischi. Se colleghi il tuo account Discogs, il tuo nome utente Discogs viene salvato nel tuo profilo, i tuoi token di accesso restano sul tuo dispositivo e la tua collezione viene sincronizzata con Discogs.
  • OpenFreeMap: le tile cartografiche delle mappe, ricavate dai dati di OpenStreetMap.
  • DeepSeek: identifica il disco in una foto della copertina, quando usi il riconoscimento della copertina.
  • Sentry (Functional Software, Inc.): report sugli arresti anomali e sugli errori, a meno che tu non li disattivi.
  • PostHog (PostHog, Inc.): statistiche di utilizzo anonime dell’app, a meno che tu non le disattivi, e statistiche delle visite a questo sito, su server a Francoforte, in Germania (UE).
  • Cloudflare: ospita e distribuisce questo sito.

Ogni fornitore tratta i dati secondo la propria informativa sulla privacy.

6. Conservazione e cancellazione dei dati

Conserviamo i tuoi dati finché il tuo account esiste. Un account non salvato con Apple può essere aperto solo sul dispositivo che l’ha creato, e uscire dall’account lo elimina. Puoi eliminare definitivamente il tuo account e tutti i dati associati in qualsiasi momento nell’app: Settings → Delete account (Impostazioni → Elimina account). L’eliminazione dell’account non disdice un abbonamento App Store; disdicilo in Impostazioni di iOS → ID Apple → Abbonamenti. I dati della collezione memorizzati nella cache del tuo dispositivo vengono rimossi quando esci dall’account.

7. Questo sito web

sleevewise.app è un sito statico, senza account né moduli. Cloudflare, che distribuisce le pagine, tratta dati tecnici come il tuo indirizzo IP e il tipo di browser per servirle e proteggere il sito dagli abusi.

Per capire quali pagine sono utili, misuriamo le visite con PostHog, su server nell’UE: le pagine visitate, il sito da cui proviene la visita e i clic sui pulsanti principali del sito, con dettagli tecnici come il tipo di browser e di dispositivo. Questa misurazione non imposta alcun cookie, non salva nulla sul tuo dispositivo, non conserva alcun indirizzo IP e non può riconoscerti da una visita all’altra. Queste statistiche sono anonime e servono solo a migliorare questo sito: niente pubblicità e nessun tracciamento da un sito all’altro.

Puoi opporti in qualsiasi momento: con l’interruttore «Misura le mie visite» alla fine di questa informativa su sleevewise.app, che conserva la tua scelta nella memoria locale del browser, oppure attivando Global Privacy Control o Do Not Track nel tuo browser. In entrambi i casi, PostHog non viene più caricato.

8. I tuoi diritti

Puoi accedere ai tuoi dati, correggerli, esportarli o cancellarli. La maggior parte si può modificare o eliminare direttamente nell’app; per tutto il resto, scrivici. Se ti trovi nell’Unione europea, puoi anche proporre reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati (in Francia, la CNIL).

9. Modifiche

Se questa informativa cambia, aggiorneremo la data qui sopra.

10. Contatti

Domande o richieste: [email protected]